"Ferrara, Museo della Cattedrale. Una delle formelle facenti parte della figurazione dei Mesi che ornavano l'antica Porta dei Mesi della Cattedrale. Bambino che succhia il latte da una capra"

(Ferrara, Dommuseum. Eines der Reliefs aus der Monatsdarstellung, die das einstige Monatsportal der Kathedrale schmückten. "Kind, das Milch von einer Ziege saugt")

Gelatinesilberabzug

rückseitiger Stempel

Aufnahme aus einem Konvolut touristischer Fotografien aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, herausgegeben von italienischen Tourismusverbänden. Für die Bewerbung des Reiselandes wurden häufig hochwertige Arbeiten namhafter Ateliers genutzt, wie etwa der Brüder Alinari. Mit dem westdeutschen Wirtschaftswunder der 1950er Jahre wandelten sich diese Sehnsuchtsbilder zur Realität: Steigender Wohlstand und mehr Freizeit machten den Urlaub zum Statussymbol. Italien, insbesondere die Riviera und die Adria, wurde zum Sehnsuchtsort Nummer eins. Mitte der 1950er Jahre reisten bereits 4,5 Millionen Deutsche über die Alpen – der Beginn des modernen Massentourismus.¹

Das Relief "Jupiter, von der Ziege Amalthea gesäugt" aus dem Dom von Ferrara ist ein bedeutendes Meisterwerk der romanischen Bildhauerei. Das zwischen 1225 und 1230 vom namhaften Maestro dei Mesi (Meister der Monate) geschaffene Marmorwerk stellt das Sternzeichen des Steinbocks dar und war ursprünglich Teil des monumentalen Monatszyklus an der Portalzone der Kathedrale. Die fein ausgearbeitete Szene zeigt das mythologische Kind unter einem belaubten Ast, das auf den Knien niedergelassen direkt vom Euter der Ziege trinkt. Das heute im Museo della Cattedrale in Ferrara bewahrte Werk besticht durch seine hohe plastische Qualität, die dichte Naturbeobachtung und die Lebendigkeit der Figuren.
(Christoph Fuchs)

Anmerkung

1
"Geteiltes Deutschland: Modernisierung. Bundesrepublik im Wandel. Tourismus", Lebendiges Museum online, Deutsches Historisches Museum, https://www.hdg.de/lemo/kapitel/geteiltes-deutschland-modernisierung/bundesrepublik-im-wandel/tourismus.html (aufgerufen 26.6.2026)